【美国《基督教科学箴言报》网站4月4日文章】题：朝韩爆发战争的代价是什么？(作者罗恩 谢勒)

韩国的三星公司是世界上最大的消费类电子产品公司之一。韩国的LG公司则是家用电器和电子产品的主要生产商。此外，韩国钢铁业的产量占世界总产量的4%以上。

如果朝鲜半岛上激烈的口水仗失控，导致某种形式的实际冲突，那后果如何？

经济学家认为，朝韩爆发战争在短期内可能导致许多经济上的混乱。从更长远的角度来说，随着公司重新考虑它们的经营方式，这甚至可能会减少全球贸易。

彼得森国际经济研究所资深研究员加里赫夫鲍尔说：“这可能会带来极大的干扰。除了更换供应商这种迫在眉睫的问题以外，可能还会导致各家公司重新考虑是否要选择距离那么遥远的供应商。”

韩国国际贸易协会说，毫无疑问，韩国是世界经济中的重要一部分，占世界贸易量的3%。中国是韩国产品的第一大消费国。美国是韩国的第二大贸易伙伴。继美国之后，韩国最大的出口市场分别是香港、新加坡、越南、台湾、印度尼西亚和印度。

弗吉尼亚州列克星敦的华盛顿-李大学的经济学家迈克尔斯米特卡说：“所以，干扰带来的影响对于亚洲其他国家来说将是相当大的。这将是个大问题。”